render-finance-dashboard

Use when the user says "render dashboard", "show my finances", "build the dashboard", or any morning-summary equivalent. Reads SQLite, fetches live prices/FX from Yahoo Finance, fills the HTML template, and writes a self-contained dashboard to `output/dashboard.html`.